Beim Schimborn ober dem Zwergpfad
Niederemmel, Gemeinde Piesport
Beschreibung
Das Wort Born im Flurnamen weist auf einen Brunnen oder eine Quelle hin.
burn, born [Joseph Kehrein, Sammlung alt- und mitteldeutscher Wörter aus lateinischen Urkunden, Nordhausen,1863.] Quelle, Brunnen = gefasste Quelle; ab 13./14. Jahrhundert born; häufig in Flurnamen und Ortsnamen; althochdeutsch brunno, mittelhochdeutsch brunne, burn(e), born, mittelniederdeutsch born(e). [1]
Zwerch: Zu althochdeutsch thwerah ‚schräg‘, mittelhochdeutsch twerch ‚auf die Seite gerichtet, schräg, verkehrt‘, frühneuhochdeutsch zwer, zwerch ‚quer‘.[...] Mit zwerch wurden Gewanne bezeichnet, die quer zu den benachbarten Flurstücken verlaufen. [2]
Einordnung
Kategorie:
Geschichte /
Flurnamen /
Zeit:
Undatiert
Epoche:
Undatiert
Lage
Geographische Koordinaten (WGS 1984) in Dezimalgrad:
lon: 6.922666
lat: 49.888853
Lagequalität der Koordinaten: Genau
Flurname: Beim Schimborn ober dem Zwergpfad
Internet
http://www.piesport.de/
Datenquellen
[1] Peter Paul Schweitzer: Altdeutscher Wortschatz. Ein sprachgeschichtliches Wörterbuch.Hadamar 2002. www.ippsch.de/database/altdeutsch.pdf
[2] © Hessisches Flurnamenarchiv Gießen / Prof. Dr. Hans Ramge
http://www.lagis-hessen.de/de/help/info/sn/mhfb?lemma=Zwerch
Stand
Letzte Bearbeitung: 19.02.2015
Interne ID: 31379
ObjektURL:
https://kulturdb.de/einobjekt.php?id=31379
ObjektURL als Mail versenden