Haselborn
Traben, Stadt Traben-Trarbach
Beschreibung
Hasel – Bedeutung: 1. der einzelne Haselstauch (Corylus avelana). 2. Haselgebüsch [1]
Das Wort Born im Flurnamen weist auf einen Brunnen oder eine Quelle hin.
burn, born [Joseph Kehrein, Sammlung alt- und mitteldeutscher Wörter aus lateinischen Urkunden, Nordhausen,1863.] Quelle, Brunnen = gefasste Quelle; ab 13./14. Jahrhundert born; häufig in Flurnamen und Ortsnamen; althochdeutsch brunno, mittelhochdeutsch brunne, burn(e), born, mittelniederdeutsch born(e). [2]
Einordnung
Kategorie:
Geschichte /
Flurnamen /
Zeit:
Undatiert
Epoche:
Undatiert
Lage
Geographische Koordinaten (WGS 1984) in Dezimalgrad:
lon: 7.149859
lat: 49.93888
Lagequalität der Koordinaten: Genau
Flurname: Haselborn
Internet
http://www.traben-trarbach.de/
Datenquellen
[1] Dittmaier, Heinrich: Rheinische Flurnamen. Ludwig Röhrscheid Verlag, Bonn, 1963.
[2] Peter Paul Schweitzer: Altdeutscher Wortschatz. Ein sprachgeschichtliches Wörterbuch.Hadamar 2002. www.ippsch.de/database/altdeutsch.pdf
Stand
Letzte Bearbeitung: 28.09.2013
Interne ID: 31489
ObjektURL:
https://kulturdb.de/einobjekt.php?id=31489
ObjektURL als Mail versenden